Couverture du nouveau livre pour enfants des éditions Magène
Grande nouveauté dans le paysage littéraire régional : les éditions Magène préparent un livre-jeunesse tout en normand du Cotentin. Son nom ? « Le goupillot », c’est à dire « Le petit renard ». Sur de superbes illustrations de Stephan Cavelier, Jean-Pierre Montreuil nous conte l’histoire d’un renardeau qui s’échappe de la tanière familiale pour découvrir le monde et ses dangers… mais heureusement sa mère est sur ses traces. À partir de deux ans. 48 pages. Format 21 x 21 cm. Texte bilingue normand-français.
Souscription jusqu’au 26 mai 2018 : 9 € (de 1 à 4 ex.) ou 8 € (à partir de 5 ex.) + les frais d’envoi. Après cette date, le prix de vente sera de 10 €. N’hésitez pas à en commander plusieurs exemplaires pour l’offrir autour de vous, à vos enfants, petits-enfants, neveux et nièces… Cliquez ici pour obtenir le bulletin de souscription.
Dé dequei de nouvé pou les syins qui luusent en Normaundie : les éditiouns Magène dé Bricquebé vount byintot sorti eun live pou les quenâles, dauns noute loceis. Cha se noume « Le goupillot », ch’est eun vuus mot que touot eun chaqueun entend byin, parai ? Sus des dessins de Stéphan Cavelier, ch’est Jean-Pierre Montreuil qui nous counte l’histouère d’eun petit renard qu’écappe à ses gens pou raundouilli touot seu. Ch’est reide esposaunt mais sa mère est à sa retrache. Les petiots qui ne prêchent paé enco le normaund pouorrount itou le luure en fraunçais.
Les Amis du donjon et du pays de Bricquebec 