Cette fois-ci, l’auteur vide un peu plus sa besace en nous proposant en même temps deux nouveaux opus, mais de style différent. Tout d’abord, Ugénie et Gllâomet, un long poème dans le style médiéval, puis Rose – Countes et diries (prémyi viage), un recueil d’histoires hors du temps, relevant parfois du fantastique. Jean-Pierre Montreuil nous montre ainsi qu’il a de nombreuses cordes à son arc et qu’écrire en normand ne le cantonne en aucune manière dans un genre précis. À noter que les deux ouvrages sont bilingues, normand-français. Les lecteurs pas totalement à l’aise avec le texte original pourront donc s’assurer de leur compréhension et progresser au fil des pages.
Jean-Pierre Montreuil, Ugénie et Gllâomet, Bricquebec, Éditions Magène, 2017, 108 p., 16,00 €
Jean-Pierre Montreuil, Rose – Countes et diries (prémyi viage), Bricquebec, Éditions Magène, 2017, 198 p., 20,00 €
Les deux ouvrages sont disponibles auprès des Amis du donjon (utiliser la zone « Nous contacter »).
Les Amis du donjon et du pays de Bricquebec 