Tiré à 1 000 exemplaires en 2013, le dictionnaire français-normand / normand-français était déjà épuisé depuis plusieurs mois. Les éditions Eurocibles ont proposé de le rééditer et les auteurs rassemblés par l’association Magène ont profité de l’occasion pour y ajouter de nombreux mots retrouvés depuis lors. La première partie est ainsi passée de 29 000 à 33 000 entrées et la seconde de 36 000 à 40 000 mots. Un volume qui a donc augmenté de plus de 10% et qui a nécessité une publication sous forme de deux tomes fournis avec un coffret du meilleur effet.
-
- Les deux volumes sont désormais proposés avec un coffret
-
- Une partie des deux équipes lors de la présentation du dictionnaire réédité
Association Magène, Dictionnaire français-normand / normand-français – Trésor de la langue normande, Marigny, éditions Eurocibles, 2016, 2 volumes sous coffret, 1332 p., 39,00 €
Il est possible d’acquérir le dictionnaire par l’intermédiaire des Amis du donjon (utiliser la zone « Nous contacter »).
Les Amis du donjon et du pays de Bricquebec 